El hecho investigado ocurrió el día 17 de agosto de 2010, aproximadamente a la hora 18.50, cuando la procesada circulaba al mando del vehículo marca Nissan sobre la Avenida 12 de Octubre en sentido Oeste-Este.
En dichas circunstancias, al pasar frente al numeral 1600 aproximadamente, que coincide con la intersección con calle Arnaudo de esta ciudad, embistió con dicho vehículo a una mujer que cruzaba la avenida en sentido norte-sur en forma peatonal. Dicha colisión se produjo sobre el medio de la cinta asfáltica del carril sur, con la parte frontal izquierda del rodado.
Concretamente, el Magistrado le atribuye haber incurrido en un accionar negligente puesto que omitió prestar la atención suficiente para advertir que sobre la vía asfáltica se hallaba caminando quien a la postre resultó ser la víctima. Lo cual, de haberlo efectuado, le hubiera permitido accionar los frenos o realizar una maniobra tendiente a evitar colisionar con aquélla.
Atención que de acuerdo al intenso tráfico que presenta de esa zona urbana, y atento a que se encontraba nevando, resultaba indispensable. Sostuvo el Juez Lozada que, de ese modo, la procesada introdujo un nivel de riesgo que, acto seguido, se tradujo en la producción de una serie de lesiones graves en el cuerpo de la mujer víctima.