El magistrado dictó su procesamiento como supuesto autor penalmente responsable del delito de homicidio culposo, ocurrido durante la conducción de un vehículo automotor, en fecha 26 de julio de 2011. Ahora dio por finalizada la etapa instructoria y elevó la causa para la realización del juicio oral correspondiente.
El hecho ocurrió a las 6.37 horas de la madrugada, cuando el acusado conducía su vehículo por calle Elflein, en sentido oeste - este. Fue entonces cuando al llegar a la intersección con calle Frey atropelló a una mujer, quien para entonces cruzaba a pie por la intersección. Concretamente, la colisión se produjo cuando ella ya se encontraba terminando de realizar el cruce, a pocos metros de la vereda sur de la calle Elflein.
Según el Juez Lozada, esa colisión obedeció a razones puntuales, entre las que cuentan el haber circulado a una velocidad estimada en el orden de los 52 km/h a 40/42 km/h, la cual resultaba antirreglamentaria, en violación a lo previsto en el artículo 51 de la ley 24.449 que establece una velocidad precautoria máxima en 30 km/h para las encrucijadas urbanas sin semáforo, y por lo tanto era excesiva, ya que no le permitía mantener el pleno control del rodado.
Asimismo, consideró que el acusado debió haber extremado el cuidado al conducir en dicha zona en horario nocturno y en ocasión que caía una llovizna, por tratarse de una intersección en la cual goza de prioridad de paso los vehículos que circulan por calle Frey, por estar así señalizado con carteles indicativos. Además, condujo el rodado de manera imprudente, ya que se encontraba alcoholizado, habiéndose determinado una proporción de aproximadamente 0.65 gr/l. de alcohol en sangre.
Concretamente, le atribuye haber incurrido en un accionar imprudente toda vez que circuló a una velocidad antirreglamentaria, excesiva para la zona urbana en que se encontraba, no tomando los recaudos necesarios por la nocturnidad y el clima de llovizna imperante, y lo hizo alcoholizado, todo lo cual le impidió advertir la presencia de la víctima, quien cruzaba calle Elflein por su intersección con Frey, y realizar alguna maniobra de detención o esquive para evitar la colisión.
Como consecuencia del accidente la mujer sufrió fracturas de huesos craneales, produciéndole hemorragia masiva intra cerebral que le ocasionó un enclavamiento cerebral y la muerte en forma inmediata.